Kur'ân-ı Kerim » 2/BAKARA-1
الم
Elif, lâm, mim.
|
2/BAKARA-1: Elif, Lâm, Mim. (İmam İskender Ali Mihr) | 2/BAKARA-1: Elif, Lâm, Mîm. (Elmalılı Hamdi Yazır) |
| 1. | elif, lâm, mim | : elif, lâm, mim |
| İmam İskender Ali Mihr KKDO: %100,0 | Elif, Lâm, Mim. |
| Elmalılı Hamdi Yazır KKDO: %94,5 | Elif, Lâm, Mîm. |
| Tefhim-ul Kuran KKDO: %91,6 | Elif, Lâm Mîm, |
| Ali Bulaç KKDO: %90,9 | Elif, Lam, Mim, |
| Ömer Nasuhi Bilmen KKDO: %89,9 | (1-2) Elif, lâm, mîm. İşte bu kitap ki, bunda bir şekk yoktur. Muttakîler için bir hidâyettir. |
| Ahmed Hulusi KKDO: %89,0 | Eliif, Lâââm, Miiim. |
| Ali Fikri Yavuz KKDO: %88,8 | Elif, Lâm, Mîm. (Sûrelerin başında olan bu gibi harflere, mukattaa harfler denir ki, delâlet ettikleri mânayı ancak Cenab-ı Hak bilir.) |
| Edip Yüksel KKDO: %87,6 | A.L.M. |
| Diyanet İşleri KKDO: %79,1 | Elif Lâm Mîm. |
| Yaşar Nuri Öztürk KKDO: %77,9 | Elif, Lâm, Mîm. |
| Diyanet Vakfi KKDO: %76,8 | Elif. Lâm. Mîm. |
| Bekir Sadak KKDO: %70,6 | Elif, Lam, Mim. |
| Fizilal-il Kuran KKDO: %70,4 | Elif Lâm Mim |
| Diyanet İşleri (eski) KKDO: %68,4 | Elif, Lam, Mim. |
| Abdulbaki Gölpınarlı KKDO: %67,0 | Elif lâm mîm. |
| Celal Yıldırım KKDO: %66,9 | Elif - Lâm - Mîm. |
    |
     |
